Skip to main content

Details

Read time

0 Minutes

Date

20. Oktober 2026

Marendin in Makarska: Tradition trifft auf frische Brise

Mehr als nur Essen: Eine Tradition „Bez Srkleta“

In Dalmatien ist die Marenda weit mehr als nur eine einfache Mahlzeit – sie ist eine Tradition „bez srkleta“ (ohne Eile und Stress), eine echte Lebensart und der Inbegriff mediterranen Genusses. Sie ist der perfekte Anlass, um einen Gang herunterzuschalten, Freunde zu treffen, zu plaudern (ćakulati) und neue Energie für den restlichen Tag zu tanken. Marenda ist keine hastige Mittagspause; sie ist eine Einstellung und ein entspannter Geisteszustand.

Mehr als nur Essen: Eine Tradition „Bez Srkleta“

Welche Gerichte werden zum Marenda serviert?

Die traditionelle Marenda steht für , die meist in einem einzigen Topf zubereitet werden („na žlicu“ / Löffelgerichte) oder aus regional verfügbaren Zutaten bestehen.

Je nachdem, ob es sich um eine kräftige warme Mahlzeit oder eine leichte kalte Plattenvariation handelt, werden die Gerichte in mehrere Kategorien unterteilt:


Welche Gerichte werden zum Marenda serviert?

1. Löffelgerichte / „Na žlicu“ (Eintöpfe & Gulasch)

Dies sind die Grundlagen einer echten Arbeiter-Marenda – Gerichte, die nach stundenlangem Schmoren im großen Topf am besten schmecken:

Fažol (Bohneneintopf): Oft pur zubereitet, mit Pasta (pašta) oder verfeinert mit Würstchen, gepökeltem Fleisch und Pancetta.

Tripice (Kutteln): Ein ikonisches Marenda-Gericht, serviert in einer reichhaltigen, dicken Sauce.

Jota: Ein herzhafter Eintopf aus Bohnen, Sauerkraut (oder eingelegtem Steckrüben) und Kartoffeln mit gepökeltem Fleisch.

Meso u toću / Gulasch / Tingul: Rind- oder Schweinegulasch, oder pivac na tingul (Hahngulasch), serviert mit Gnocchi, Kartoffelpüree oder Polenta.

1. Löffelgerichte / „Na žlicu“ (Eintöpfe & Gulasch)

2. Meeresfrüchte Marenda

In Küstenstädten und auf den Inseln sind Fisch und Meeresfrüchte ein unverzichtbarer Bestandteil dieses Rituals:

Brudet (Brujet): Ein traditioneller Fischeintopf (zubereitet mit Conger-Aal, Seeteufel oder gemischtem Fisch), serviert mit Polenta.

Pržena ili lešo riba: Kleine ölhaltige Fische wie gebratene Sprotten und Sardinen oder gekochter (lešo) Fisch, serviert mit Mangold und Kartoffeln.

Tintenfisch oder Sepia (na poljičku / mit Kartoffeln): Eine beliebte Wahl, besonders freitags.


2. Meeresfrüchte Marenda

3. Kalte Marenda („Pijat“) & Schnelle Snacks

Wenn keine Zeit zum Kochen bleibt, wird das Marendin zu einer kalten Platte, die perfekt zu hausgemachtem Brot und saisonalem Gemüse passt:

Hausgemachter Prosciutto & Käse (Schaf- oder Ziegenkäse)

Gesalzene Sardellen oder Sardinen in Olivenöl mit Kapern

Soparnik: Eine traditionelle herzhafte Pastete, gefüllt mit Mangold, Zwiebeln und Olivenöl, gebacken in dünnem Teig

Getrocknete Feigen & Mandeln: Der traditionelle, einfache „Arbeiter-Snack“, der früher aufs Feld mitgenommen wurde


3. Kalte Marenda („Pijat“) & Schnelle Snacks

Warum Unser Konzept Erfrischend Anders Ist

Wir nehmen diese geliebte Tradition auf und bewahren ihren Slow-Food-Geist, brechen aber bewusst mit dem Gewohnten, um sie völlig neu zu interpretieren! Statt einer gewöhnlichen Kantine bieten wir eine moderne Interpretation der dalmatinischen Mittagskultur:

Unabhängige Vision: Das gesamte Konzept – von jedem einzelnen Rezept bis zum visuellen Design – wurde von mir komplett eigenständig entwickelt und gestaltet.

Authentisch & Überraschend: Wir bewahren die nostalgische Seele des Marendin und kombinieren sie mit leichteren, modernen Akzenten, zeitgemäßen Präsentationen und überraschenden Geschmackskombinationen.

Exklusive Innovationen: Hinter den Kulissen warten 20 einzigartige, unveröffentlichte Upgrades und Rezeptideen – ein enormes Potenzial, das Schritt für Schritt zum Leben erweckt werden will!



Warum Unser Konzept Erfrischend Anders Ist

Ob Sie ein entspanntes, hochwertiges Mittagessen suchen oder die dalmatinischen Traditionen neu entdecken möchten – hier trifft das authentische Makarska auf die Zukunft der Gastronomie.

Ob Sie ein entspanntes, hochwertiges Mittagessen suchen oder die dalmatinischen Traditionen neu entdecken möchten – hier trifft das authentische Makarska auf die Zukunft der Gastronomie.
footer bg

© Copyright Makarska Exklusiv. Alle Rechte vorbehalten.

Made with love by Stylabs